1
00:00:29,958 --> 00:00:30,958
රතු ARMILLARY SASH

2
00:01:18,833 --> 00:01:20,166
ඉහත සිට නියෝජිතයා

3
00:01:20,791 --> 00:01:25,166
කර්මය

4
00:01:30,875 --> 00:01:33,791
ඔයා Ho Chun-lai ගේ අවතාර නේද?

5
00:01:36,250 --> 00:01:38,291
මට සමාවෙන්න. එය රිදෙනවාද?

6
00:01:40,041 --> 00:01:41,833
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.

7
00:01:41,916 --> 00:01:44,666
මගේ නම Hsiao-ming. මමත් හොල්මනක්.

8
00:01:45,125 --> 00:01:47,625
මම ජීවත්ව සිටියදී,
මම ඇනිමේෂන් සහ සූදු ක්‍රීඩාවේ යෙදී සිටියෙමි.

9
00:01:51,333 --> 00:01:54,875
ඔබව මායාවකට හසු කර ඇත.
මට ඒක උස්සලා ඔයාව නිදහස් කරන්න පුළුවන්.

10
00:01:55,875 --> 00:01:59,333
නමුත් මුලින්ම ඔබ මට පැවසිය යුතුයි
Ho Chun-lai කරන්නේ කුමක්ද?

11
00:02:01,083 --> 00:02:03,458
රජතුමා චෙන් මාමාට තර්ජනය කළේය.

12
00:02:05,541 --> 00:02:08,083
මහරජාණෝ පැමිණෙන විට,
ඔහු ඔබව ගිල දමයි.

13
00:02:08,583 --> 00:02:11,041
ඔහු ඔබේ හදවත ඉරාගෙන එය අනුභව කරනු ඇත!

14
00:02:13,833 --> 00:02:16,375
මහරජතුමනි, ඔබ අදහස් කළේ යක්ෂ රජුද?

15
00:02:16,458 --> 00:02:17,791
ඔබේ මාමා චෙන් චි-ෂා?

16
00:02:19,708 --> 00:02:22,375
ඔබේ හදවත ඉරාගෙන එය අනුභව කරන්න!

17
00:02:46,375 --> 00:02:47,583
මන්තර ගුරුකම් උස්සනවා.

18
00:02:50,666 --> 00:02:52,208
මට ඔබව නැවත දකින්නට ඉඩ නොදෙන්න.

19
00:03:01,333 --> 00:03:02,208
ඔවුන් ගියාද?

20
00:03:03,083 --> 00:03:04,958
ඔබට ඔවුන් පසුපස හඹා යාමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද? යන්න.

21
00:03:05,708 --> 00:03:07,500
උන් හොල්මන්. ඔවුන් මාව බය කරනවා.

22
00:03:08,000 --> 00:03:10,583
- ඔබත් හොල්මනක්.
- ඒත් එහෙම නෙවෙයි.

23
00:03:10,666 --> 00:03:14,291
ඒවා ඔලුවේ හරි නෑ.
මම මගේ විකල්ප විවෘතව තබාගත යුතුයි.

24
00:03:14,375 --> 00:03:17,333
ඩොංෆෙන්ග් වෙළඳපොළ

25
00:03:17,416 --> 00:03:19,583
සැබෑ මිතුරන් මුණගැසෙන්නේ කලාතුරකිනි

26
00:03:20,458 --> 00:03:22,000
අනෙක් අය වැටෙන විට නැගී එන තරු මෙන්

27
00:03:22,083 --> 00:03:24,500
- මම ආපහු ආවා.
- හේයි, දිගු රාත්‍රියක්?

28
00:03:29,958 --> 00:03:30,833
චිහ්.

29
00:03:31,583 --> 00:03:33,000
ඇයි ඔයා ඒක ආපහු ගෙනාවේ?

30
00:03:36,458 --> 00:03:37,583
ඔයාට මාව පේනවද?

31
00:03:39,083 --> 00:03:42,291
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන්ගේ තුන්වන ඇස විවෘත කර ඇත.
සෑම කෙනෙකුටම ඔබව දැකිය හැකිය.

32
00:03:42,791 --> 00:03:43,750
එබැවින් ඔබම හැසිරෙන්න.

33
00:03:44,583 --> 00:03:46,083
- ඔහ්.
- හේයි, පැරණි ආරක්ෂකයා.

34
00:03:46,666 --> 00:03:48,333
- මම ඔහුව ඔබ සමඟ තබමි.
- නිසැකවම.

35
00:03:48,416 --> 00:03:49,666
ආයුබෝවන්.

36
00:03:49,750 --> 00:03:50,958
- ඔබ මෙහි අලුත්ද?
- ඔව්.

37
00:03:51,041 --> 00:03:53,125
මම ඔබට පසුව තැන වටේ පෙන්වන්නම්.

38
00:03:53,208 --> 00:03:56,041
හරි හරී. ඉතින්, ඔබට මෙහි අන්තර්ජාලය තිබේද?

39
00:03:56,125 --> 00:03:57,750
ඔව්. ෆයිබර් ඔප්ටික්.

40
00:04:05,833 --> 00:04:06,666
ඇයි ඔයා මෙතන?

41
00:04:13,333 --> 00:04:15,000
දැන් 11ට කිට්ටුයි, ඇතුලට යන්න.

42
00:04:17,541 --> 00:04:18,541
හැන් චීහ්.

43
00:04:19,250 --> 00:04:21,416
මම කලින් තාත්තා එක්ක කතා කළා.

44
00:04:25,083 --> 00:04:27,375
ඔහු අඬමින් මට සමාව දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

45
00:04:27,958 --> 00:04:30,833
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කිරීම නැවැත්වූ බව ඔහු පැවසීය
බොහෝ කලකට පෙර.

46
00:04:30,916 --> 00:04:33,125
ඔවුන් දික්කසාද වීමට සැලසුම් කරයි.

47
00:04:41,083 --> 00:04:41,916
හැන් චීහ්.

48
00:04:42,958 --> 00:04:44,125
මොකක් ද වැරැද්ද?

49
00:04:44,708 --> 00:04:45,583
ආපසු ඉන්න.

50
00:05:09,416 --> 00:05:10,250
FENGYUAN පන්සල

51
00:05:12,333 --> 00:05:13,291
තාත්තා!

52
00:05:14,291 --> 00:05:15,500
අම්මේ!

53
00:05:39,875 --> 00:05:41,375
මට විවේකයක් දෙන්න.

54
00:05:57,500 --> 00:05:59,000
ඔබටම උදව් කළ නොහැක, නේද?

55
00:06:02,125 --> 00:06:03,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

56
00:06:08,083 --> 00:06:11,916
මම ආවේ ඔයාට සුබ ආරංචියක් දෙන්න.

57
00:06:13,958 --> 00:06:15,666
මම මේක ඔයාට කියන්න හොඳ නැහැ.

58
00:06:19,000 --> 00:06:20,416
ජයග්‍රාහී ලොටෝ අංක?

59
00:06:29,666 --> 00:06:31,625
ඔබ ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා

60
00:06:33,083 --> 00:06:34,500
අද පුනරුත්පත්තිය ලබනවා.

61
00:06:39,041 --> 00:06:40,958
මම කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ කියන්න එපා.

62
00:06:46,083 --> 00:06:48,541
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටියා
ඇගේ අඳුරුතම පැයේදී.

63
00:06:49,208 --> 00:06:50,833
ඇය සාමකාමීව මිය ගියාය.

64
00:06:51,791 --> 00:06:55,083
ඇයට යන්න දෙන්න කාලයයි.

65
00:07:01,958 --> 00:07:03,041
මට පොරොන්දු වෙන්න.

66
00:07:04,958 --> 00:07:06,500
මම මැරුණට පස්සේ,

67
00:07:07,333 --> 00:07:09,500
ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න, හරිද?

68
00:07:10,500 --> 00:07:11,500
කලබල වෙන්න එපා.

69
00:07:12,958 --> 00:07:14,708
ඔබ නැවත ඉපදෙන විට, මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි.

70
00:07:18,250 --> 00:07:20,166
ඔබට මාව සොයා ගත හැක්කේ කෙසේද?

71
00:07:20,708 --> 00:07:23,416
මට ඔයාව මතක නෑ,
ඔබ මා හඳුනා නොගනු ඇත.

72
00:07:23,916 --> 00:07:25,250
ඒ ඔබ බව මම දනිමි.

73
00:07:49,083 --> 00:07:50,500
ඇයි හදිසියේ ලස්සන ඉරියව්ව?

74
00:07:53,166 --> 00:07:55,291
එය පුද්ගලික වාසියක් ලෙස සලකන්න.

75
00:07:55,375 --> 00:07:57,791
මාව පහත් කරන්න එපා
ඔබගේ ඉතිරි කාර්යයන් සමඟ.

76
00:08:02,625 --> 00:08:03,958
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

77
00:08:04,708 --> 00:08:06,041
හැන් චිහ්, ඔබ අවදියෙන්ද?

78
00:08:30,208 --> 00:08:33,375
මම අම්මට කිව්වා මම එළියට යනවා කියලා
මුළු රාත්‍රියම කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ රූගත කිරීම්.

79
00:08:40,000 --> 00:08:43,166
හැන් චිහ්,
ඊයේ රෑ ඔබට මොකද වුණේ?

80
00:08:48,625 --> 00:08:50,750
එය කිරි කැප් භාවිතා කිරීමේ අතුරු ආබාධයකි.

81
00:08:50,833 --> 00:08:52,875
ඔබ තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

82
00:08:52,958 --> 00:08:55,291
අතුරු ආබාධ ඇති වන්නේ ඇයි?

83
00:08:56,208 --> 00:08:58,333
ඔහු මාව ජීවත් කළා
ඉහළින් ඔහුගේ නියෝජිතයා වීමට

84
00:08:58,916 --> 00:09:01,041
ඒ නිසා මට මගේ පව්වලට සමාව දෙන්න පුළුවන් වුණා.

85
00:09:01,791 --> 00:09:05,666
එයාට මාව තද කරගෙන ඉන්න ඕන,
නැත්නම් ඔහුට මුහුණ නැති වෙන්න පුළුවන්.

86
00:09:13,291 --> 00:09:14,333
කමක් නැහැ.

87
00:09:15,333 --> 00:09:16,708
කෝ ඒ ජරා ගීක්?

88
00:09:20,750 --> 00:09:21,583
ආයුබෝවන්.

89
00:09:21,666 --> 00:09:23,500
ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියාද?

90
00:09:24,458 --> 00:09:25,708
අපොයි.

91
00:09:29,583 --> 00:09:30,750
මුලින්ම තට්ටු කරන්න බැරිද?

92
00:09:32,583 --> 00:09:36,291
එය නරක සැකසුම නොවේ,
නමුත් ශබ්ද ආරක්ෂණය විශිෂ්ට නොවේ.

93
00:09:37,000 --> 00:09:39,708
මේ නිවාස සියල්ලටම ඇත්තේ අඳුරු ඉතිහාසයකි.

94
00:09:40,291 --> 00:09:43,166
ෆෙන්ෂුයි මෙතන
අවතාර සඳහා පමණක් පරිපූර්ණ වේ.

95
00:09:43,250 --> 00:09:45,583
මට මගේ පරිගණක මේසය මෙහි තැබිය හැකිය ...

96
00:09:47,333 --> 00:09:49,708
එතකොට මගේ ඇඳ... එක පියවරක්, පියවර දෙකක්...

97
00:09:52,125 --> 00:09:55,208
මම මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් පුළුස්සා දමමි
මට වෙලාවක් ඇති විට.

98
00:09:55,791 --> 00:09:57,125
ඔයාට ස්තූතියි.

99
00:09:57,208 --> 00:10:00,500
ඒත් මට වැඩිය පරණ දෙයක් ඕන නෑ
හෝ ඉතා මෘදු මෙට්ටයක්.

100
00:10:00,583 --> 00:10:02,750
අනේ කමක් නෑ. මම ඔබට පසුව පණිවිඩයක් දෙන්නම්.

101
00:10:03,708 --> 00:10:04,708
මම අම්මගෙන් ඇහුවා.

102
00:10:04,791 --> 00:10:07,625
ඇය ඒ ෆෙන්ෂුයි මාස්ටර්ට ගෙව්වා
ඇගේ විවාහය බේරා ගැනීමට.

103
00:10:07,708 --> 00:10:11,250
නමුත් ඔහුගෙන් හානියක් සිදු වන බව ඇය දැන සිටියේ නැත.
ඇය නැවත ඔහුව සම්බන්ධ කර නොගනී.

104
00:10:11,333 --> 00:10:12,833
නමුත් ඇය ඔහුව සොයා ගත්තේ කෙසේද?

105
00:10:13,416 --> 00:10:15,541
මිතුරෙකු ඔවුන් හඳුන්වා දුන් බව ඇය පැවසුවාය.

106
00:10:15,625 --> 00:10:18,833
ඔවුන් නිතරම ආපන ශාලාවකදී හමු විය
ඇය ඔහුගේ සැබෑ නම දන්නේ නැත.

107
00:10:21,750 --> 00:10:26,000
Chieh නැති වූ අවතාර ගෙන එයි
ඔයා වගේ ඉඳලා හිටලා ආපහු මෙහෙ එනවා.

108
00:10:26,083 --> 00:10:27,875
සමහරු ටිකක් ඉන්න.

109
00:10:27,958 --> 00:10:31,666
සමහර අය මෙතන ඉන්න කැමති.
එවිට ඔවුන් කිසි විටෙකත් පිටව යන්නේ නැත.

110
00:10:31,750 --> 00:10:33,791
මම දකියි. කාන්තා අවතාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

111
00:10:35,666 --> 00:10:36,583
ඔබම හැසිරෙන්න.

112
00:10:38,500 --> 00:10:40,750
හන් චිහ්, ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

113
00:10:43,208 --> 00:10:45,875
ඔහුට යන්නට තැනක් නැත
සහ මෙහි බොහෝ කාමර තිබේ.

114
00:10:45,958 --> 00:10:47,583
ඔහුට ඔහුගේ තේරීම ගත හැකිය.

115
00:10:48,291 --> 00:10:50,125
බොහෝ කාන්තා අවතාර ද මෙහි වාසය කරයි.

116
00:10:50,208 --> 00:10:52,125
ඌ හැසිරුනොත් මම ඌව සෙට් කරන්නම්.

117
00:10:53,750 --> 00:10:56,541
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
පැවැත්මෙන් තොරව ඔහුට පහර දෙන්නට විය.

118
00:10:56,625 --> 00:10:59,000
ඔහු මෝඩයෙක්, නමුත් ඔහු නපුරු නොවේ.

119
00:10:59,916 --> 00:11:01,458
මට හැම හොල්මනක්ම මරන්න කිව්වෙ නෑ.

120
00:11:02,041 --> 00:11:03,333
ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

121
00:11:04,625 --> 00:11:05,458
අපි යමු.

122
00:11:11,916 --> 00:11:14,416
හැන් චිහ්, අද ඔබේ කාර්යය කුමක්ද?

123
00:11:14,500 --> 00:11:15,916
මොන වගේ අවතාරයක්ද?

124
00:11:18,791 --> 00:11:20,666
මම ඔයාට ටැග් කරන්න දුන්නේ ඇයි කියලා දෙයියෝ දන්නවා.

125
00:11:21,500 --> 00:11:22,958
මොකද ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.

126
00:11:23,041 --> 00:11:25,166
සිතුවිල්ල ඔබට දරාගත නොහැක
මම තනියම මැරෙන එක ගැන.

127
00:11:25,250 --> 00:11:27,708
ඉතින් ඔබ මට විනෝද වීමට ඉඩ දුන්නා,
මම ඇදගෙන ගියත්.

128
00:11:28,208 --> 00:11:29,708
මරණය ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

129
00:11:29,791 --> 00:11:31,666
අනික අපි ආවෙ විනෝද වෙන්න නෙවෙයි.

130
00:11:33,166 --> 00:11:34,125
තේරුම් ගත්තා ද.

131
00:11:44,250 --> 00:11:45,083
හොඳින් කළා.

132
00:11:45,166 --> 00:11:47,375
ගෙදර යන්න වෙලාව. එය විනෝදජනකද?

133
00:11:51,250 --> 00:11:52,958
මම දැන් ඔවුන්ගේ තුන්වන ඇස් ඇරියා.

134
00:11:53,041 --> 00:11:56,541
අද රෑ, මට පරිස්සම් වෙන්න ඕන
තමන්ට කරදර කරන අවතාර දෙකක් ගැන.

135
00:11:57,083 --> 00:12:00,916
මේ අවතාර දෙක සම්පූර්ණයෙන් ම වසඟ වෙලා.
එය කිරීමට යම් කාලයක් ගත වනු ඇත.

136
00:12:32,625 --> 00:12:33,458
පුතා.

137
00:12:34,375 --> 00:12:37,375
ඔබ අප සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට වෙනත් ස්වාමියෙකු කුලියට ගත්තාද?

138
00:12:37,458 --> 00:12:39,708
බලන්න, අපි ඇත්තටම කතා කළ යුතුයි.

139
00:12:39,791 --> 00:12:43,875
මෙම කාන්තාවන් දෙදෙනා දරුවන් නොමැති,
ඒ නිසා ඔවුන් තම බෑණාට සැලකුවේ පුතෙකුට මෙනි.

140
00:12:43,958 --> 00:12:48,208
එවිට ඔහු ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නේය
ඔහුගේම පුත් චිහ්ට ආච්චි මෙන් වන්න.

141
00:12:49,375 --> 00:12:51,875
ඔබ චීන භාෂාව ඉගෙන ගත යුතුය. ඉංග්‍රීසි අමතක කරන්න.

142
00:12:51,958 --> 00:12:55,166
ඔවුන්ට චිහ් සමඟ වෙන් වීමට නොහැකි විය,
ඉතින් උන් මැරුනට පස්සෙ මෙහෙ නැවතුනා.

143
00:12:55,250 --> 00:12:59,666
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ඔවුන් ඕනෑවට වඩා වැඩි විය
සහ දේවල් අතපසු විය.

144
00:12:59,750 --> 00:13:01,666
ඔවුන් දෙමාපියන්ගේ සිහින තුළ පෙනී සිටිනු ඇත

145
00:13:01,750 --> 00:13:03,541
සෑම රාත්‍රියකම නව උපදෙස් සමඟ.

146
00:13:03,625 --> 00:13:05,916
නමුත් කාන්තාවන් දෙදෙනා බොහෝ විට එකඟ නොවීය

147
00:13:06,416 --> 00:13:08,875
සහ තර්ක පවා කරනු ඇත
මධ්යම රාත්රියේදී.

148
00:13:08,958 --> 00:13:10,625
පවුලට ඇතිවෙලා.

149
00:13:10,708 --> 00:13:13,083
ඇඳේ පාදය
දොරට මුහුණ නොදැමිය යුතුය.

150
00:13:13,166 --> 00:13:14,375
ඔබ ඔහුට ඉගෙනීමට උදව් කළාද?

151
00:13:14,458 --> 00:13:16,208
ඇයි ඔබ එය ගෙන ගියේ නැත්තේ?

152
00:13:16,291 --> 00:13:17,416
නෝනාවරුනි.

153
00:13:20,208 --> 00:13:22,333
You always disagree.
ඔහු සවන් දිය යුත්තේ කාටද?

154
00:13:22,416 --> 00:13:24,000
මම, ඇත්තෙන්ම. මම තමයි වැඩිමලා.

155
00:13:24,083 --> 00:13:26,958
නැහැ. මම අධ්‍යාපනය හැදෑරුවා.
ඔහු මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

156
00:13:29,458 --> 00:13:31,083
ඔහු තම දෙමාපියන්ට ඇහුම්කන් දිය යුතුය.

157
00:13:31,166 --> 00:13:34,791
විකාර. අපි හැම විටම
listened to our grandparents.

158
00:13:34,875 --> 00:13:37,083
හරි, ඔවුන් හොඳින්ම දන්නවා.

159
00:13:37,166 --> 00:13:39,500
තරුණ ජෝඩු
දෙමාපියන් ගැන ඔවුන්ගේම අදහස් ඇත.

160
00:13:39,583 --> 00:13:42,916
දරුවා නිදාගන්නේ කෙසේද?
ඔහු කවදා හෝ හැදී වැඩෙන්නේ කෙසේද?

161
00:13:43,000 --> 00:13:45,750
ප්‍රේතයන් මනුෂ්‍යයෙකුගේ ආයු කාලය කෙටි කරයි
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා සමීප නම්.

162
00:13:45,833 --> 00:13:49,250
මම උසස් පෙළ කළේ විද්‍යාව.
ඔය හොල්මන් කතා කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

163
00:13:49,333 --> 00:13:50,375
- සිස්.
-ඔව්?

164
00:13:50,458 --> 00:13:52,083
- අපි දැන් ඇත්තටම හොල්මන්.
- ඔහ්.

165
00:13:53,458 --> 00:13:54,583
එවිට…

166
00:13:54,666 --> 00:13:58,416
චිහ් අසල කොහේ හෝ අවතාරයක් පැමිණියහොත්,
මම එය පන්නා දමන්නෙමි.

167
00:13:58,916 --> 00:14:02,125
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.

168
00:14:02,750 --> 00:14:03,875
සහ ඔබ කවුද?

169
00:14:04,333 --> 00:14:05,500
ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද?

170
00:14:05,583 --> 00:14:08,875
-වැඩිහිටියන් කතා කරනවා, නිහඬව ඉන්න.
- එවැනි නරක පුරුදු.

171
00:14:08,958 --> 00:14:11,875
ඇය එම වර්ගය බව ඔට්ටු අල්ලන්න
බස් එකේ සීට් එක දෙන්නෙ නෑ.

172
00:14:11,958 --> 00:14:13,791
- හරි.
- කම්පන සහගත හැසිරීම්.

173
00:14:16,875 --> 00:14:19,833
අහන්න, මම ඇත්තටම ඔබ දෙපලට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

174
00:14:26,875 --> 00:14:29,125
ඒත් මේක නිකම්ම යන්න බෑ.

175
00:14:30,708 --> 00:14:34,541
ෆෙන්ග් අපේ දෙවන දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන ඇත,
සහ Chih ඉක්මනින්ම පාසල ආරම්භ කරයි.

176
00:14:35,333 --> 00:14:38,416
අපිට ඕන සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න.

177
00:14:46,416 --> 00:14:50,041
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි,
නමුත් අපට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

178
00:14:53,500 --> 00:14:55,166
චිහ් දිනුවා...

179
00:15:00,000 --> 00:15:01,625
ඔබ දඟලන්න! මෙහේ එන්න.

180
00:15:01,708 --> 00:15:02,583
හරි…

181
00:15:04,875 --> 00:15:05,750
විශාල වැළඳ ගැනීම.

182
00:15:09,708 --> 00:15:11,250
කරුණාකර අපට ඉන්න දෙන්න.

183
00:15:44,291 --> 00:15:45,250
හැන් චීහ්.

184
00:15:45,750 --> 00:15:47,875
- දැන් ඒක ඉවරද?
- සමීපව සිටින්න.

185
00:15:57,083 --> 00:15:59,208
මැදිහත්වීම සඳහා ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි.

186
00:16:00,083 --> 00:16:00,916
අපි යමු.

187
00:16:02,250 --> 00:16:06,916
ඔබ නිසා අපට දැන් යන්නට තැනක් නැත!

188
00:16:08,250 --> 00:16:09,916
ඔබ දැන් කොහෙද දුවන්න යන්නේ?

189
00:16:30,333 --> 00:16:33,125
හැන් චීහ්, අපි මෙතන හිටියේ නැද්ද?

190
00:16:35,875 --> 00:16:37,916
මගුල්, අපි රවුමට යනවා.

191
00:16:59,708 --> 00:17:02,458
හදවතක් නැති යක්ෂයෝ!
ඔයා අපේ පවුල කැඩුවා.

192
00:17:02,541 --> 00:17:04,750
අපි ගියාට චිහ්ව බලාගන්නේ කවුද?

193
00:17:04,833 --> 00:17:05,958
ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල්.

194
00:17:06,875 --> 00:17:07,958
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න!

195
00:17:08,041 --> 00:17:10,583
- අපි ඔහුගේ කකුල් කඩමු!
- ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න!

196
00:17:11,791 --> 00:17:12,708
රන් ගඩොල්

197
00:17:30,875 --> 00:17:34,291
ඔබ දැනටමත් අපේ පුතා අපට විරුද්ධව හරවා ඇත.
දැන් ඔයාට ඕන අපිව මරන්න!

198
00:17:34,375 --> 00:17:37,583
ඔයාවත් දන්නවද
ඔබේ වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

199
00:17:38,083 --> 00:17:41,166
මිනිසුන් ජීවත් විය යුත්තේ නීති අනුව ය
ඒ වගේම අවතාර විය යුතුයි.

200
00:17:41,833 --> 00:17:44,791
අවතාර ලෙස වුවද,
ඔබ නීති අනුගමනය කළ යුතුය.

201
00:17:44,875 --> 00:17:47,291
හොල්මන් වෙන්නේ කොහොමද කියලා කවුරුත් අපිට කියලා දීලා නැහැ.

202
00:17:47,375 --> 00:17:50,583
ඒකයි මගේ ලොක්කා
මට ඔයාට කතා කරන්න කිව්වා.

203
00:17:50,666 --> 00:17:52,625
ඒත් මට ඔයාව ලං කරගන්න බැරි උනොත්...

204
00:17:55,208 --> 00:17:56,958
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක දරුවා දකින්නේ නැත.

205
00:18:00,583 --> 00:18:04,125
මම මැරුණේ ගොඩක් දේවල් නොකර ඉතුරු වෙලා.
එය සාධාරණ නොවේ!

206
00:18:04,208 --> 00:18:06,208
ජීවිතය හරිම කුරිරුයි.

207
00:18:07,583 --> 00:18:08,708
කාන්තාවන්,

208
00:18:08,791 --> 00:18:12,583
ඔවුන් පවසන්නේ පුද්ගලයෙකුගේ විඥානය බවයි
ඔවුන් මිය යන මොහොත නවත්වයි.

209
00:18:12,666 --> 00:18:15,000
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔබට නොතේරෙන්නේ

210
00:18:15,083 --> 00:18:17,666
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
ඇත්තටම චිහ්ට රිදෙනවා.

211
00:18:22,791 --> 00:18:23,750
නෝනාවරුනි.

212
00:18:24,625 --> 00:18:28,291
මරණයෙන් සාමය සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය
ඔබ භෞතික ලෝකය මත ස්ථාවර නම්.

213
00:18:28,958 --> 00:18:30,583
යන්න දෙන්න කාලයයි.

214
00:18:30,666 --> 00:18:34,541
ඔයාට දැන් කියන්න ලේසියි. නමුත් ඔබ වෙනස් වනු ඇත
ඔබ අපේ වයසේදී ඔබේ තාලය.

215
00:18:34,625 --> 00:18:36,041
යන්න දෙන්න?

216
00:18:36,125 --> 00:18:38,666
ඔබ ආදරය කරන කෙනාව අත්හැරිය හැකිද?

217
00:18:46,291 --> 00:18:47,416
නෝනාවරුනි.

218
00:18:47,500 --> 00:18:50,916
ඔබට පුතෙක් හෝ මුනුබුරෙක් අවශ්‍ය නම්,
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.

219
00:18:51,000 --> 00:18:52,458
ඒ වෙනුවට ඔබට ඔහුව රැකබලා ගත හැකිය.

220
00:18:53,500 --> 00:18:55,125
අපට ඔහුව ආදේශ කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

221
00:18:55,208 --> 00:18:56,833
අයාලේ හදාගන්නවා වගේ නෙවෙයි.

222
00:18:56,916 --> 00:18:58,791
අපට නව මුනුබුරෙකු සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

223
00:18:58,875 --> 00:19:02,250
මම මේ මිනිහව දන්නවා.
ඔහුට වයස අවුරුදු 30 යි, නමුත් තවමත් කුඩා දරුවෙකු මෙන් ක්රියා කරයි.

224
00:19:02,333 --> 00:19:05,458
- අනික එයා හොල්මන් වලට බය නෑ.
- ඔබ එවැනි කෙනෙක් දන්නවාද?

225
00:19:11,708 --> 00:19:14,875
හැන් චිහ්, මට විශ්වාස නැහැ
අපි මෙහි එකම පිටුවේ සිටිමු…

226
00:19:15,750 --> 00:19:18,875
ඔහු එසේ පෙනෙන්නේ ඇයි?
ඔහු අමුතු පෙනුමක්.

227
00:19:19,583 --> 00:19:22,916
හන් මහත්තයෝ ඔයා කිව්වේ නැද්ද
මෙතන ළමයි ගොඩක් හිටියද?

228
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
ඇයි ඔයා අපිව මේ අමුතු දෙයක් බලන්න එක්කගෙන ගියේ?

229
00:19:26,166 --> 00:19:28,208
ඔහු එතරම් නරක නැත. ඔබට මිතුරන් විය හැකිය.

230
00:19:28,291 --> 00:19:31,250
ඔබේ අසල්වැසියන් දැන හඳුනා ගන්න.
ගැන ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා.

231
00:19:32,041 --> 00:19:33,666
ඔයා ඒකෙන් ගොඩක් පිරිලා.

232
00:19:33,750 --> 00:19:37,000
ඔහු උඩින් නොසිටියේ නම්,
මම ඔයාට දවසේ වෙලාව දෙන්නේ නැහැ.

233
00:19:38,000 --> 00:19:39,583
මෙම ස්ථානය ඌරු කොටුවකි.

234
00:19:39,666 --> 00:19:41,500
කරදරයක් විතරයි අහන්නේ.

235
00:19:41,583 --> 00:19:42,708
වෙන්නේ කුමක් ද?

236
00:19:43,750 --> 00:19:45,916
මට උදව්වක් කරන්න. හොඳ මුණුපුරෙක් වෙන්න.

237
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
- එය අපිරිසිදුයි.
- ඔවුන්ගේ හොඳ පැත්ත ගන්න.

238
00:19:48,083 --> 00:19:51,583
- අඩුම තරමින් අපි තවමත් එකට සිටිමු ...
- මම ඔබට නව පරිගණකයක් මිලදී ගන්නෙමි.

239
00:19:54,250 --> 00:19:55,250
ඔයා ඔතන.

240
00:20:02,333 --> 00:20:04,708
වෙනතකට හැරෙන්න. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

241
00:20:05,791 --> 00:20:07,041
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්.

242
00:20:07,125 --> 00:20:10,291
මම Wang Hsiao-ming.
මට සේවය කළ හැක්කේ කෙසේද?

243
00:20:32,958 --> 00:20:35,500
ලොක්කා, අර එහා පැත්තේ චෙන් චි-ෂා.

244
00:20:38,208 --> 00:20:39,750
භයානක පැරණි වංචාකාරයා.

245
00:20:45,375 --> 00:20:46,250
මාස්ටර් චෙන්.

246
00:20:47,125 --> 00:20:50,125
ඒ සිද්ධිය ගැන
චින්ගුවා සහ වුටුන්ග් ගෝත්‍ර සමඟ.

247
00:20:50,208 --> 00:20:52,833
ඔබ සම්බන්ධ වූ සෑම විටම,
ගොඩක් මිනිස්සු මැරිලා ඉවරයි.

248
00:20:54,083 --> 00:20:57,708
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඒක හොඳයි කියලා
පොලිසිය සම්බන්ධ වන්නේ කවදාද?

249
00:20:58,750 --> 00:20:59,875
එය එසේ නොවන්නේ ඇයි?

250
00:21:01,250 --> 00:21:05,083
ලියු මහතාට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඊළඟ ඉලක්කය හීලුං වංශය බව.

251
00:21:05,166 --> 00:21:07,250
ඔහු එය නිහඬව කරනවාට කැමතිය.

252
00:21:11,708 --> 00:21:13,375
ගිහින් ලියු මහත්තයට කියන්න

253
00:21:13,458 --> 00:21:17,083
පෞද්ගලිකව පැමිණීමට
ඊළඟ වතාවේ ඔහුට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

254
00:21:20,958 --> 00:21:22,125
ලොක්කා, ඔයා හොඳින්ද?

255
00:21:23,291 --> 00:21:24,708
-අපි යමු.
-ඉදිරියට එන්න.

256
00:21:25,208 --> 00:21:26,041
ඉක්මන් කරන්න!

257
00:21:38,500 --> 00:21:40,250
වුමෙන්ග් ගුප්ත විද්‍යාඥයා ට්‍රයැඩ්ස් සමඟ සම්බන්ධ වේ

258
00:21:40,333 --> 00:21:42,208
WUMENG OCCULTist HELLSPAWN ශෝධනය කරයි

259
00:21:42,291 --> 00:21:44,166
භූත රජු මිනිසාව පොළඹවයි

260
00:21:46,875 --> 00:21:49,583
රජතුමා චෙන් මාමාට තර්ජනය කළේය.

261
00:21:50,291 --> 00:21:53,500
මහරජතුමනි, ඔබ අදහස් කළේ යක්ෂ රජුද?
ඔබේ මාමා චෙන් චි-ෂා?

262
00:21:56,291 --> 00:21:59,708
බේබද්දා මැරිලා පළිගන්නවා

263
00:22:03,375 --> 00:22:05,916
මම Ho Chun-lai දෙස බැලුවෙමි.
ඔහුගේ පසුබිම ව්‍යාජ ය.

264
00:22:07,125 --> 00:22:08,500
මට Ho Chun-lai හමුවුණා.

265
00:22:09,583 --> 00:22:10,791
ඒ ඔහු විය නොහැක.

266
00:22:11,375 --> 00:22:13,916
චෙන් චි-ෂා වෙන්න ඇති
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින තැනැත්තා.

267
00:22:14,708 --> 00:22:17,583
චෙන් චි-ෂා?
ඔහු නරක ආරංචියක් බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

268
00:22:18,250 --> 00:22:19,750
ඔහු ය.

269
00:22:19,833 --> 00:22:22,875
නමුත් සෝදිසියෙන් සිටිය යුතු සැබෑ එක
ඔහුගේ ප්‍රධානියා, යක්ෂ රජු ය.

270
00:22:24,125 --> 00:22:25,833
ඔහු අපායේ දේවල් දුවනවා.

271
00:22:25,916 --> 00:22:30,083
වසර පහකට පෙර ඔහු චෙන් චි-ෂා පොළඹවා ගත්තේය
ඔහුව ආපසු කැඳවීමට උත්සාහ කිරීම.

272
00:22:47,250 --> 00:22:48,125
යක්‍ෂ රජද?

273
00:22:57,000 --> 00:22:58,708
චෙන් චි-ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

274
00:23:01,458 --> 00:23:05,416
තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමරු ඔහුව පරාජය කළ බැවින්,
ඔහු නිරයේ මුද්‍රා තබා ඇත.

275
00:23:06,500 --> 00:23:10,458
ඔහුට නැවත මිනිස් ලෝකයට යාමට අවශ්‍ය නම්,
මිනිසෙකු ඔහුව කැඳවීමට උදව් කළ යුතුය.

276
00:23:10,958 --> 00:23:14,208
මුද්රාව ඉවත් කර ඔහුගේ නියෝජිතයා වන්න.

277
00:23:36,166 --> 00:23:37,916
මිනිස් ලෝකයේ සුවඳ.

278
00:23:39,166 --> 00:23:40,333
මට ඒක ඇත්තටම මගහැරිලා.

279
00:23:45,458 --> 00:23:48,750
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න, මාරාන්තික.
මම කවුද කියලා ඔයාටවත් තේරෙනවද?

280
00:23:48,833 --> 00:23:50,791
ඉවසන්න බැරිම පණුවන් එතන.

281
00:23:50,875 --> 00:23:52,916
මට උදව්වක් කරලා ආපහු අපායට යන්න.

282
00:25:05,875 --> 00:25:10,500
ඔබ නිර්භීත නම්, මගේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න,
මම ඔබව මා සමඟ අපායට ඇද දමමි.

283
00:25:40,833 --> 00:25:42,541
ඩ්‍රැගන්ස් නවය දිව්‍ය ගිනි බාධකය

284
00:25:59,250 --> 00:26:00,916
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.

285
00:26:01,000 --> 00:26:03,458
මට ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ.

286
00:26:20,583 --> 00:26:22,666
මේ වතාවේ ඔබ වාසනාවන්තයි.

287
00:26:24,083 --> 00:26:28,250
නමුත් සෑම විටම මිනිසුන් සිටිනු ඇත
මේ ලෝකයේ

288
00:26:28,333 --> 00:26:30,666
ඔහුව කැඳවීමට කැමැත්තෙන්
තමන්ගේ ආත්මාර්ථකාමී අරමුණු වෙනුවෙන්.

289
00:26:31,291 --> 00:26:33,125
-ඊළඟ වතාවේ--
- ඊළඟ වතාවේ නොවේ.

290
00:26:41,291 --> 00:26:44,041
චෙන් චි-ෂා මට පොරොන්දු වුණා
ඔහු එම ජීවිතය අත්හරිනු ඇත

291
00:26:44,583 --> 00:26:46,541
සහ නැවත කිසි දිනක අඳුරු කලාවන් පුහුණු නොකරන්න.

292
00:26:47,833 --> 00:26:50,208
ඒත් දැන් එයා හොරෙන්
නැවත දේවල් අවුස්සමින්.

293
00:26:52,916 --> 00:26:54,916
යක්ෂ රජු නැවත පැමිණීමක් සැලසුම් කරන්නේ නම්,

294
00:26:55,000 --> 00:26:58,541
ඔහු බොහෝ විට චෙන් චි-ෂා ලබා දෙනු ඇත
මෙවර ඊටත් වඩා බලය.

295
00:27:16,333 --> 00:27:19,125
මම ඉක්මනින්ම විශ්‍රාම යනවා.
මාව මරන්නද හදන්නේ?

296
00:27:26,833 --> 00:27:28,750
මගේ කුරුල්ලා බය කරන්න එපා.

297
00:27:29,833 --> 00:27:33,791
මෙය කාගේ වරදක්ද? ඔබ ඔහුව මැරුවා නම්,
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

298
00:27:37,458 --> 00:27:41,041
මම බෞද්ධ ශ්‍රාවකයෙක්.
මරන එක මගේ කර්මයට හොඳ නෑ.

299
00:27:43,333 --> 00:27:44,583
තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමාරයා?

300
00:27:46,333 --> 00:27:48,458
ඔබේ තුන්වන ඇස ඔහුව දැකීමට නොහැකි තරම් දුර්වලයි.

301
00:27:48,916 --> 00:27:50,208
- ඔහු මෙහි?
- නෑ.

302
00:27:51,000 --> 00:27:53,875
ඒක මානසික සම්බන්ධයක්.
ඔහුට සැබෑ ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටිය නොහැක.

303
00:27:53,958 --> 00:27:55,916
ඔයාලා චැට් කරන්න. මම ඔබව එයට තබමි.

304
00:27:56,000 --> 00:28:00,083
ඉන්න. මට මගේ ප්‍රධානියා වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි
රැකියාවේදී හිරිහැර කිරීම සඳහා.

305
00:28:00,166 --> 00:28:02,750
ඔහු මට අතිකාල කරන්න සලස්වනවා
ශුන්ය ප්රතිලාභ සමග.

306
00:28:02,833 --> 00:28:05,625
කම්කරු අමාත්‍යාංශයට වාර්තාවක් ගොනු කරන්න,
පොලිසිය නොවේ.

307
00:28:05,708 --> 00:28:08,208
මම දැනටමත් ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට Javvy එවා ඇත.

308
00:28:08,291 --> 00:28:10,333
ඔබ එය ලබා ගැනීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

309
00:28:11,541 --> 00:28:14,083
යක්ෂ රජු
නැවතත් මනුෂ්‍ය ලෝකයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි

310
00:28:14,166 --> 00:28:18,166
ඔබගේ කාර්යයන් සම්පූර්ණ වීමට පෙර
සහ ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා භාර ගනී.

311
00:28:18,250 --> 00:28:20,375
ඒ නිසා මම මේක ඔයාගේ අතේ තියන්නම්.

312
00:28:20,458 --> 00:28:22,166
ජරාව. ඔබට එය තනිවම කළ නොහැකිද?

313
00:28:22,250 --> 00:28:26,500
පැටියෝ, ඇයි ඔයාව බඳවා ගන්න මහන්සි වෙන්නේ
මට සෑම දෙයක්ම තනිවම කිරීමට සිදුවුවහොත්?

314
00:28:26,583 --> 00:28:29,083
ලොක්කා, වෙන කෙනෙක් බඳවා ගන්න.

315
00:28:31,291 --> 00:28:32,166
මේ මිනිහා වගේ.

316
00:28:32,958 --> 00:28:35,833
ඔහු දක්ෂ පොලිස්කාරයෙක්
යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරන.

317
00:28:35,916 --> 00:28:38,333
- පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයා.
- නෑ ස්තූතියි, මම හොඳයි.

318
00:28:38,416 --> 00:28:40,750
එයා මගේ රසිකයෙක් නෙවෙයි. ඔහු ගුවාන්ට නමස්කාර කරයි.

319
00:28:43,875 --> 00:28:46,125
එන්න, තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමරුට නමස්කාර කරන්න.

320
00:28:46,208 --> 00:28:48,583
එයා මෙතනමයි. ඔබ බැතිමතෙකු බව ඔප්පු කරන්න.

321
00:28:48,666 --> 00:28:50,875
මම? මම රැකියාවේදී ගුවාන් දෙවියන්ට නමස්කාර කරමි.

322
00:28:50,958 --> 00:28:54,166
ධනයේ දෙවියා වන Xuanwu මෙන්ම,
පෘථිවි දෙවියන් සහ යූ ලාඕ.

323
00:28:54,250 --> 00:28:57,125
මම මසු වන්දනාවේ පවා යනවා.
මම දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් කැප වී සිටිමි.

324
00:28:57,208 --> 00:28:58,875
ජරාව කපන්න.

325
00:28:58,958 --> 00:29:02,333
ඔබේ කාර්යය සමඟ පමණක් කටයුතු කරන්න
සහ එය සමඟ කළ යුතු ය.

326
00:29:03,791 --> 00:29:05,750
සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

327
00:29:06,333 --> 00:29:08,125
පැරදෙයි කියලා බයද? නැත්නම් මැරෙන්න බයද?

328
00:29:09,166 --> 00:29:11,500
එක්කෝ නොවේ. ඔයා මාව අවුස්සනවා විතරයි.

329
00:29:13,833 --> 00:29:14,666
ඒක හොඳයි.

330
00:29:15,250 --> 00:29:18,291
ඒ මගේ ඉහලින් නියෝජිතයා.
ස්වභාවයෙන්ම කැරලිකාර.

331
00:29:18,791 --> 00:29:22,083
මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා
ජරාව ෆෑන් එකට වදිනකොට.

332
00:29:26,166 --> 00:29:28,958
WUMENG OCCULTist HELLSPAWN ශෝධනය කරයි

333
00:29:29,041 --> 00:29:32,291
භූත රජු මිනිසාව පොළඹවයි

334
00:30:13,583 --> 00:30:15,625
ඔයා ආපහු ආවාද? හොඳ වැඩක්.

335
00:30:33,666 --> 00:30:34,500
ශාප ඉවත් කළාද?

336
00:30:38,416 --> 00:30:39,416
එය හැන් චිහ් ද?

337
00:30:41,291 --> 00:30:42,666
සන්සුන් වෙන්න.

338
00:30:43,166 --> 00:30:44,333
අපිට ඒක කතා කරන්න බැරිද...

339
00:30:44,416 --> 00:30:49,625
ඔයා අපිව පාවිච්චි කරලා අපේ මාමාට තර්ජනය කළා.
ඔබේ මරණය පමණක් ඔහුව නිදහස් කරනු ඇත.

340
00:30:58,000 --> 00:30:59,583
මම ඇත්තටම මාස්ටර් චෙන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

341
00:31:00,958 --> 00:31:03,541
එවැනි ලස්සන දෙකක් තිබීම
සහ ආදරණීය ඥාතීන්.

342
00:31:04,166 --> 00:31:05,291
එයා හරිම වාසනාවන්තයි.

343
00:31:07,250 --> 00:31:08,166
උපදෙසක්.

344
00:31:09,125 --> 00:31:11,666
මිනිසුන් හැඟීම්වලට තමන්ව පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

345
00:31:12,833 --> 00:31:13,750
ප්‍රේතයන් ද නොවිය යුතුය.

346
00:32:15,208 --> 00:32:18,083
ඊළඟට කරන්න ඕන දේ ඔයා දන්නවා නේද?

347
00:32:53,250 --> 00:32:55,000
ස්වර්ගයට නැගීම

348
00:32:55,875 --> 00:32:57,666
ලියු මහතා ඔබට මෙම තේ පිරිනමයි,

349
00:32:59,458 --> 00:33:00,708
වෙන්වීමේ තෑග්ගක් ලෙස.

350
00:33:00,791 --> 00:33:01,833
අපොයි!

351
00:33:11,416 --> 00:33:13,041
අපොයි! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

352
00:33:55,458 --> 00:33:56,708
හැන් චී ඇම ගත්තා.

353
00:33:57,208 --> 00:34:01,750
චෙන් චි-ෂා මාව කැඳවීමට පමණක් අසමත් විය
අන්තිම වතාවට එයා නිසා

354
00:34:01,833 --> 00:34:04,166
ඉහළින් තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ නියෝජිතයා.

355
00:34:05,708 --> 00:34:06,541
ඉතිරිය සහතිකයි.

356
00:34:07,750 --> 00:34:11,375
මම එයාට වඩා හොඳ වැඩක් කරන්නම්.
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

357
00:34:11,458 --> 00:34:13,750
මෙම සැලැස්ම සාර්ථක වුවහොත්,

358
00:34:13,833 --> 00:34:17,125
මාගේ භූත බලය නැවතත් වැඩි වනු ඇත.

359
00:34:18,166 --> 00:34:22,000
තවද ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට ලැබෙනු ඇත.